Traducciones Certificadas del Colegio de Traductores del Perú

Servicio de Traducción Certificada en Inglés, Francés, Italiano y Español. Precisión, confidencialidad y mediación intercultural

Traducción Certificada Digital en Inglés, Francés, Italiano. Autorizado por el CTP

También ofrecemos interpretación consecutiva y simultánea para eventos internacionales.

¿Por qué elegir ALTA?

Alta está autorizado por el Colegio de Traductores del Perú (CTP) para ofrecer Traducciones Certificadas Digitales en Inglés, Francés, Italiano y Español, realizadas por nuestros traductores profesionales colegiados. Nuestras traducciones son aceptadas en trámites ante Embajadas, Universidades, el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como en procesos relacionados con la convalidación de Títulos Universitarios, Diplomas, Antecedentes Judiciales, Antecedentes Policiales o Solicitudes de Patentes Farmacéuticas, y más. Traducciones Certificadas Profesionales y Confiables.

Experiencia

Puntualidad

Conocimiento

Certificación Legal

Servicios

Traducción Certificada

Traducción del documento original con un documento escaneado en PDF, sellos y firmas del traductor colegiado. Incluye una carátula oficial del Colegio de Traductores del Perú.

Traducción Certificada Digital

Documento digital que incluye la traducción y el escaneo en PDF, con certificación, carátula digital y legalización de la Decana Nacional.

Traducción Simple

Traducción de documentos sin certificación ni legalización. No incluye sellos ni firmas.

Interpretación Consecutiva

Traducción de un idioma a otro con pausas, ideal para entrevistas o presentaciones breves.

Interpretación Simultánea

Traducción en tiempo real para conferencias y eventos internacionales.

Interpretación Liaison

Servicio de interpretación que acompaña a personas con equipos portátiles.

Nuestros clientes

En ALTA, nos enorgullece ofrecer servicios de traducción e interpretación que superan las expectativas de nuestros clientes.

"Tus servicios de traducción e interpretación han sido de enorme ayuda para nosotros. Nos ha permitido comprender las diferencias culturales y eso ha sido fundamental para nuestro desarrollo.” “Sin tu apoyo y conocimiento, no creo que nuestras negociaciones hubieran tenido éxito."

DiAnna President, Global Trading Source

"Ella siempre se destacó en su trabajo asistiendo a funcionarios gubernamentales de muy alto nivel y a empresarios canadienses durante sus visitas oficiales al Perú. Su dominio de los idiomas, su amplio vocabulario, su enfoque y su profundo conocimiento de la política, la historia, la economía y la cultura peruanas fueron un recurso invaluable."

GeorgettePublic Affairs Officer, Canadian Embassy

"Es una intérprete profesional con excelentes habilidades literarias y verbales, con total fluidez en los idiomas de origen y destino. Su comprensión de los aspectos culturales de las realidades políticas y las prácticas empresariales del Perú es sobresaliente."

DavidSecretary of State (Latin America and Africa)

"Ha realizado numerosas traducciones del inglés al español y ha sido tan excelente en esta área que corrige el trabajo de otros traductores. Posee la creatividad, la iniciativa y la confianza en sí misma que son importantes en este campo"

DebDirector, Public Relations, Latin America, Turner Broadcasting System, Inc. (CNN)

"Ella hizo un trabajo excelente. Demostró una gran competencia y mostró un deseo gratificante de ser de ayuda, lo que resultó invaluable para lograr mi cobertura Durante este tiempo, ella ha demostrado sólo las mejores cualidades: un trato personal refinado y encantador, un profesionalismo competente y, sobre todo, una determinación inquebrantable para sobresalir en el área que eligió."

ThomasSenior Science Editor, National Geographic

"Actuó como mi intérprete durante mi reciente visita comercial. Me brindó un análisis profundo del contexto social, cultural y político, lo que me permitió comprender bien el contexto en el que se desarrolla el Perú.” “Recomendaría sus servicios a todos los empresarios que quieran desarrollar un buen conocimiento del mercado y establecer iniciativas comerciales sostenibles."

GillesVice-President, Gespro Technologies